Added Trustonic.

Pascal J. Bourguignon [2018-02-05 18:56]
Added Trustonic.
Filename
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
index 1ee2776..a6e11dc 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:01 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:52 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>UNIX System and Application Development.  </li>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
index bda5d0b..c19c1fe 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:51 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>UNIX System and Application Development.  </li>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -187,51 +199,7 @@ Development of an incident importation module written in Common Lisp.
 <dd>Development of new features in the Amigo application (interface between OsiriX and RIS databases).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Autumn 2007 - Autumn 2009 -- Anevia SAS  -- Research &amp; Development Software Engineer</dt>
-<dd>Maintenance and implementation of new features on the 'ViaManager' RTSP server including: integration of a configuration interface (IPC); implementation of redundancy of the Live IPTV servers. Wrote Objecteering macros (scripts J). Wrote regression tests (scripts Ruby). Wrote C++ code generation tools (Common Lisp, Ruby). Developed a tool to update a database (sqlite, unixODBC) from XML messages.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Spring 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Common Lisp WebApp Generator</dt>
-<dd>Development of a web application generator.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and administration of a web and email server, and small MacOSX LAN with 1st level phone support to the users.  Teaching web site design with HTML and CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and remote administration of a 4-CPU Linux cluster server including:
-<ul>
-<li>a domain name server (DNS), </li>
-<li>a mail server (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Web and FTP server with virtual hosting, </li>
-<li>MySQL database server, </li>
-<li>mail list server, </li>
-<li>2nd level phone support, </li>
-<li>a few on-site travels for hardware upgrades, </li>
-<li>Development of various utilities in Common Lisp:
-<ul>
-<li>Web application to let the users manage their .vacation file, </li>
-<li>Generation of named configuration and zone files.  </li>
-<li>Generation of Apache virtual configuration file.  </li>
-<li>Generation of postfix databases (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Remote work </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Common Lisp Address Collecting Web Agent</dt>
-<dd>Development of a web agent to collect addresses from web phone directories,
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-en-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-en-full</a>
 <h1><a name="studies">STUDIES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
index 5b800be..07c9936 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:02 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:54 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones y sistema UNIX.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
index 88d3cf1..23ac066 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:01 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:52 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones y sistema UNIX.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -197,51 +209,7 @@ importaci&#243;n de incidencias, en Common Lisp.
 <dd>Desarrollo de nuevas funcionalidades en la applicaci&#243;n Amigo (interfaz entre OsiriX y una base de datos RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Oto&#241;o 2007 - Oto&#241;o 2009 -- Anevia SAS  -- Ingeniero Investigaci&#243;n &amp; Desarrollo</dt>
-<dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones en el servidor RTSP 'ViaManager' incluyendo : implementaci&#243;n de un interfaz de configuraci&#243;n (IPC) ; implementaci&#243;n de la redundancia de los servidores IPTV Live. Escrib&#237; macros Objecteering (scripts J). Escrib&#237; tests (scripts Ruby). Escrib&#237; herramientas de generaci&#243;n de codigo C++ (Common Lisp, Ruby). Desarrollo de una herramienta para poner al dia una base de datos (sqlite, unixODBC) con mensajes XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Primavera 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Generador de aplicaciones Web</dt>
-<dd>Desarrollo de un generator de aplicaciones web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y administraci&#243;n de servidor web y mensajeria, y red local MacOSX, con Soporte telefonico de nivel 1 a los usuarios.  Formaci&#243;n para crear sitios web con HTML y CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y Administraci&#243;n a distancia de un servidor Linux cluster de 4 CPU incluyendo:
-<ul>
-<li>servidor de dominio (DNS), </li>
-<li>servidor de mensajeria (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Servidor Web y FTP con virtual hosting, </li>
-<li>Servidor de base de datos MySQL, </li>
-<li>Servidor de listas de difusion, </li>
-<li>Soporte telefonico de nivel 2 a los usuarios, </li>
-<li>Algunos viajes en sitio para poner al dia el material, </li>
-<li>Desarrollo de diversas utilidades en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Aplicacion Web de gestion de los usuarios (selecci&#243;n del tipo de accesso de correo (POP o IMAP), cambio de contrase&#241;a, gestion del programa vacation, etc).  </li>
-<li>Generaci&#243;n de los archivos de configuraci&#243;n y zonas DNS.  </li>
-<li>Generaci de los archivos de configuraci&#243;n de sitios virtuales Apache.  </li>
-<li>Generaci&#243;n de las bases de datos de postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Trabajo a distancia </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agente web para recogida de direcciones postales</dt>
-<dd>Desarrollo de un agente web para colectar direcciones de las p&#225;ginas amarillas.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-es-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-es-full</a>
 <h1><a name="studies">ESTUDIOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
index d783781..8f51bf2 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:02 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:53 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications et d&#233;veloppement syst&#232;me UNIX.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
index f750260..6b0387c 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:51 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications et d&#233;veloppement syst&#232;me UNIX.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
@@ -66,7 +66,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
@@ -197,51 +209,7 @@ incidents en Common Lisp.
 <dd>D&#233;veloppement de nouvelles fonctions sur l'application Amigo (interface entre OsiriX et une base de donn&#233;e RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Automne 2007 - Automne 2009 -- Anevia SAS  -- Ing&#233;nieur Recherche &amp; D&#233;veloppement</dt>
-<dd>Maintenance et d&#233;veloppement de nouvelles fonctionnalit&#233; sur le serveur RTSP 'ViaManager' dont : impl&#233;mentation d'un interface de configuration (IPC) ; impl&#233;mentation de la redondance des serveurs IPTV Live. &#201;criture d'outils de g&#233;n&#233;ration de code C++ (Common-Lisp, Ruby). &#201;criture d'outils d'analyse du mod&#232;le UML, graphe des d&#233;pendences, statistiques, etc (Common-Lisp). &#201;criture de tests (scripts Common Lisp, Ruby). &#201;criture de macros Objecteering (scripts J). D&#233;veloppement d'un outil de mise &#224; jour d'une base de donn&#233;e (sqlite, unixODBC) &#224; partir de messages XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Printemps 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- G&#233;n&#233;rateur d'application Web</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un generateur d'applications web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Installation et administration d'un serveur web et email, et d'un r&#233;seau local MacOSX, avec support t&#233;l&#233;phonique 1e niveau aux utilisateurs.  Formation &#224; la cr&#233;ation de site web avec HTML et CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Configuration et t&#233;l&#233;maintenance d'un serveur Linux cluster de 4 CPU comprenant entre autres :
-<ul>
-<li>serveur nom de domaine (DNS), </li>
-<li>serveur de messagerie (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>serveur Web et FTP avec h&#233;bergement virtuel, </li>
-<li>Serveur de base de donn&#233;e MySQL, </li>
-<li>serveur de listes de diffusion, </li>
-<li>Support technique t&#233;l&#233;phonique de 2e niveau, </li>
-<li>Visite sur site pour mises &#224; jour du mat&#233;riel, </li>
-<li>D&#233;veloppment de divers utiltiaires en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Application Web permettant aux utilisateurs la gestion de leur fichier .vacation </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration et zones de named.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration des site virtuels Apache.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des bases de donn&#233;es postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>T&#233;l&#233;travail </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agent Web de collection d'adresses postales</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un agent web collectant des adresses postales de r&#233;pertoires t&#233;l&#233;phoniques sur le web.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-fr-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-adm-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-adm-fr-full</a>
 <h1><a name="studies">&#201;TUDES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
index 265a06c..3005fb6 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:56 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:46 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
index 727a26d..1e8b75b 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:44 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -187,51 +199,7 @@ Development of an incident importation module written in Common Lisp.
 <dd>Development of new features in the Amigo application (interface between OsiriX and RIS databases).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Autumn 2007 - Autumn 2009 -- Anevia SAS  -- Research &amp; Development Software Engineer</dt>
-<dd>Maintenance and implementation of new features on the 'ViaManager' RTSP server including: integration of a configuration interface (IPC); implementation of redundancy of the Live IPTV servers. Wrote Objecteering macros (scripts J). Wrote regression tests (scripts Ruby). Wrote C++ code generation tools (Common Lisp, Ruby). Developed a tool to update a database (sqlite, unixODBC) from XML messages.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Spring 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Common Lisp WebApp Generator</dt>
-<dd>Development of a web application generator.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and administration of a web and email server, and small MacOSX LAN with 1st level phone support to the users.  Teaching web site design with HTML and CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and remote administration of a 4-CPU Linux cluster server including:
-<ul>
-<li>a domain name server (DNS), </li>
-<li>a mail server (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Web and FTP server with virtual hosting, </li>
-<li>MySQL database server, </li>
-<li>mail list server, </li>
-<li>2nd level phone support, </li>
-<li>a few on-site travels for hardware upgrades, </li>
-<li>Development of various utilities in Common Lisp:
-<ul>
-<li>Web application to let the users manage their .vacation file, </li>
-<li>Generation of named configuration and zone files.  </li>
-<li>Generation of Apache virtual configuration file.  </li>
-<li>Generation of postfix databases (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Remote work </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Common Lisp Address Collecting Web Agent</dt>
-<dd>Development of a web agent to collect addresses from web phone directories,
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-en-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-en-full</a>
 <h1><a name="studies">STUDIES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
index a08d72c..35082e9 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:57 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:47 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
index 2d107a0..1ee2587 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:45 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -197,51 +209,7 @@ importaci&#243;n de incidencias, en Common Lisp.
 <dd>Desarrollo de nuevas funcionalidades en la applicaci&#243;n Amigo (interfaz entre OsiriX y una base de datos RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Oto&#241;o 2007 - Oto&#241;o 2009 -- Anevia SAS  -- Ingeniero Investigaci&#243;n &amp; Desarrollo</dt>
-<dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones en el servidor RTSP 'ViaManager' incluyendo : implementaci&#243;n de un interfaz de configuraci&#243;n (IPC) ; implementaci&#243;n de la redundancia de los servidores IPTV Live. Escrib&#237; macros Objecteering (scripts J). Escrib&#237; tests (scripts Ruby). Escrib&#237; herramientas de generaci&#243;n de codigo C++ (Common Lisp, Ruby). Desarrollo de una herramienta para poner al dia una base de datos (sqlite, unixODBC) con mensajes XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Primavera 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Generador de aplicaciones Web</dt>
-<dd>Desarrollo de un generator de aplicaciones web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y administraci&#243;n de servidor web y mensajeria, y red local MacOSX, con Soporte telefonico de nivel 1 a los usuarios.  Formaci&#243;n para crear sitios web con HTML y CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y Administraci&#243;n a distancia de un servidor Linux cluster de 4 CPU incluyendo:
-<ul>
-<li>servidor de dominio (DNS), </li>
-<li>servidor de mensajeria (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Servidor Web y FTP con virtual hosting, </li>
-<li>Servidor de base de datos MySQL, </li>
-<li>Servidor de listas de difusion, </li>
-<li>Soporte telefonico de nivel 2 a los usuarios, </li>
-<li>Algunos viajes en sitio para poner al dia el material, </li>
-<li>Desarrollo de diversas utilidades en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Aplicacion Web de gestion de los usuarios (selecci&#243;n del tipo de accesso de correo (POP o IMAP), cambio de contrase&#241;a, gestion del programa vacation, etc).  </li>
-<li>Generaci&#243;n de los archivos de configuraci&#243;n y zonas DNS.  </li>
-<li>Generaci de los archivos de configuraci&#243;n de sitios virtuales Apache.  </li>
-<li>Generaci&#243;n de las bases de datos de postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Trabajo a distancia </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agente web para recogida de direcciones postales</dt>
-<dd>Desarrollo de un agente web para colectar direcciones de las p&#225;ginas amarillas.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-es-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-es-full</a>
 <h1><a name="studies">ESTUDIOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
index 8f30f09..2662d42 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:56 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:47 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
index 0f33230..0b30523 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:45 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
@@ -197,51 +209,7 @@ incidents en Common Lisp.
 <dd>D&#233;veloppement de nouvelles fonctions sur l'application Amigo (interface entre OsiriX et une base de donn&#233;e RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Automne 2007 - Automne 2009 -- Anevia SAS  -- Ing&#233;nieur Recherche &amp; D&#233;veloppement</dt>
-<dd>Maintenance et d&#233;veloppement de nouvelles fonctionnalit&#233; sur le serveur RTSP 'ViaManager' dont : impl&#233;mentation d'un interface de configuration (IPC) ; impl&#233;mentation de la redondance des serveurs IPTV Live. &#201;criture d'outils de g&#233;n&#233;ration de code C++ (Common-Lisp, Ruby). &#201;criture d'outils d'analyse du mod&#232;le UML, graphe des d&#233;pendences, statistiques, etc (Common-Lisp). &#201;criture de tests (scripts Common Lisp, Ruby). &#201;criture de macros Objecteering (scripts J). D&#233;veloppement d'un outil de mise &#224; jour d'une base de donn&#233;e (sqlite, unixODBC) &#224; partir de messages XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Printemps 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- G&#233;n&#233;rateur d'application Web</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un generateur d'applications web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Installation et administration d'un serveur web et email, et d'un r&#233;seau local MacOSX, avec support t&#233;l&#233;phonique 1e niveau aux utilisateurs.  Formation &#224; la cr&#233;ation de site web avec HTML et CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Configuration et t&#233;l&#233;maintenance d'un serveur Linux cluster de 4 CPU comprenant entre autres :
-<ul>
-<li>serveur nom de domaine (DNS), </li>
-<li>serveur de messagerie (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>serveur Web et FTP avec h&#233;bergement virtuel, </li>
-<li>Serveur de base de donn&#233;e MySQL, </li>
-<li>serveur de listes de diffusion, </li>
-<li>Support technique t&#233;l&#233;phonique de 2e niveau, </li>
-<li>Visite sur site pour mises &#224; jour du mat&#233;riel, </li>
-<li>D&#233;veloppment de divers utiltiaires en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Application Web permettant aux utilisateurs la gestion de leur fichier .vacation </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration et zones de named.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration des site virtuels Apache.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des bases de donn&#233;es postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>T&#233;l&#233;travail </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agent Web de collection d'adresses postales</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un agent web collectant des adresses postales de r&#233;pertoires t&#233;l&#233;phoniques sur le web.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-fr-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cl-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cl-fr-full</a>
 <h1><a name="studies">&#201;TUDES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
index f92bbda..fb577e5 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:59 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:49 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
index 98daf5a..650dfc1 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:57 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:48 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Common Lisp Application Developmentand Web application development.  </li>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -187,51 +199,7 @@ Development of an incident importation module written in Common Lisp.
 <dd>Development of new features in the Amigo application (interface between OsiriX and RIS databases).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Autumn 2007 - Autumn 2009 -- Anevia SAS  -- Research &amp; Development Software Engineer</dt>
-<dd>Maintenance and implementation of new features on the 'ViaManager' RTSP server including: integration of a configuration interface (IPC); implementation of redundancy of the Live IPTV servers. Wrote Objecteering macros (scripts J). Wrote regression tests (scripts Ruby). Wrote C++ code generation tools (Common Lisp, Ruby). Developed a tool to update a database (sqlite, unixODBC) from XML messages.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Spring 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Common Lisp WebApp Generator</dt>
-<dd>Development of a web application generator.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and administration of a web and email server, and small MacOSX LAN with 1st level phone support to the users.  Teaching web site design with HTML and CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and remote administration of a 4-CPU Linux cluster server including:
-<ul>
-<li>a domain name server (DNS), </li>
-<li>a mail server (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Web and FTP server with virtual hosting, </li>
-<li>MySQL database server, </li>
-<li>mail list server, </li>
-<li>2nd level phone support, </li>
-<li>a few on-site travels for hardware upgrades, </li>
-<li>Development of various utilities in Common Lisp:
-<ul>
-<li>Web application to let the users manage their .vacation file, </li>
-<li>Generation of named configuration and zone files.  </li>
-<li>Generation of Apache virtual configuration file.  </li>
-<li>Generation of postfix databases (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Remote work </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Common Lisp Address Collecting Web Agent</dt>
-<dd>Development of a web agent to collect addresses from web phone directories,
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-en-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-en-full</a>
 <h1><a name="studies">STUDIES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
index 3b79661..0554e5d 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:50 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
index 3d01025..e3a457f 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:58 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:48 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web.  </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -197,51 +209,7 @@ importaci&#243;n de incidencias, en Common Lisp.
 <dd>Desarrollo de nuevas funcionalidades en la applicaci&#243;n Amigo (interfaz entre OsiriX y una base de datos RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Oto&#241;o 2007 - Oto&#241;o 2009 -- Anevia SAS  -- Ingeniero Investigaci&#243;n &amp; Desarrollo</dt>
-<dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones en el servidor RTSP 'ViaManager' incluyendo : implementaci&#243;n de un interfaz de configuraci&#243;n (IPC) ; implementaci&#243;n de la redundancia de los servidores IPTV Live. Escrib&#237; macros Objecteering (scripts J). Escrib&#237; tests (scripts Ruby). Escrib&#237; herramientas de generaci&#243;n de codigo C++ (Common Lisp, Ruby). Desarrollo de una herramienta para poner al dia una base de datos (sqlite, unixODBC) con mensajes XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Primavera 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Generador de aplicaciones Web</dt>
-<dd>Desarrollo de un generator de aplicaciones web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y administraci&#243;n de servidor web y mensajeria, y red local MacOSX, con Soporte telefonico de nivel 1 a los usuarios.  Formaci&#243;n para crear sitios web con HTML y CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y Administraci&#243;n a distancia de un servidor Linux cluster de 4 CPU incluyendo:
-<ul>
-<li>servidor de dominio (DNS), </li>
-<li>servidor de mensajeria (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Servidor Web y FTP con virtual hosting, </li>
-<li>Servidor de base de datos MySQL, </li>
-<li>Servidor de listas de difusion, </li>
-<li>Soporte telefonico de nivel 2 a los usuarios, </li>
-<li>Algunos viajes en sitio para poner al dia el material, </li>
-<li>Desarrollo de diversas utilidades en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Aplicacion Web de gestion de los usuarios (selecci&#243;n del tipo de accesso de correo (POP o IMAP), cambio de contrase&#241;a, gestion del programa vacation, etc).  </li>
-<li>Generaci&#243;n de los archivos de configuraci&#243;n y zonas DNS.  </li>
-<li>Generaci de los archivos de configuraci&#243;n de sitios virtuales Apache.  </li>
-<li>Generaci&#243;n de las bases de datos de postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Trabajo a distancia </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agente web para recogida de direcciones postales</dt>
-<dd>Desarrollo de un agente web para colectar direcciones de las p&#225;ginas amarillas.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-es-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-es-full</a>
 <h1><a name="studies">ESTUDIOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
index 0cae6b3..763cb15 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:59 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:50 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
index 1a8c079..bb42673 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:58 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:48 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications en Common Lisp et applications Web.  </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
@@ -197,51 +209,7 @@ incidents en Common Lisp.
 <dd>D&#233;veloppement de nouvelles fonctions sur l'application Amigo (interface entre OsiriX et une base de donn&#233;e RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Automne 2007 - Automne 2009 -- Anevia SAS  -- Ing&#233;nieur Recherche &amp; D&#233;veloppement</dt>
-<dd>Maintenance et d&#233;veloppement de nouvelles fonctionnalit&#233; sur le serveur RTSP 'ViaManager' dont : impl&#233;mentation d'un interface de configuration (IPC) ; impl&#233;mentation de la redondance des serveurs IPTV Live. &#201;criture d'outils de g&#233;n&#233;ration de code C++ (Common-Lisp, Ruby). &#201;criture d'outils d'analyse du mod&#232;le UML, graphe des d&#233;pendences, statistiques, etc (Common-Lisp). &#201;criture de tests (scripts Common Lisp, Ruby). &#201;criture de macros Objecteering (scripts J). D&#233;veloppement d'un outil de mise &#224; jour d'une base de donn&#233;e (sqlite, unixODBC) &#224; partir de messages XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Printemps 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- G&#233;n&#233;rateur d'application Web</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un generateur d'applications web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Installation et administration d'un serveur web et email, et d'un r&#233;seau local MacOSX, avec support t&#233;l&#233;phonique 1e niveau aux utilisateurs.  Formation &#224; la cr&#233;ation de site web avec HTML et CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Configuration et t&#233;l&#233;maintenance d'un serveur Linux cluster de 4 CPU comprenant entre autres :
-<ul>
-<li>serveur nom de domaine (DNS), </li>
-<li>serveur de messagerie (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>serveur Web et FTP avec h&#233;bergement virtuel, </li>
-<li>Serveur de base de donn&#233;e MySQL, </li>
-<li>serveur de listes de diffusion, </li>
-<li>Support technique t&#233;l&#233;phonique de 2e niveau, </li>
-<li>Visite sur site pour mises &#224; jour du mat&#233;riel, </li>
-<li>D&#233;veloppment de divers utiltiaires en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Application Web permettant aux utilisateurs la gestion de leur fichier .vacation </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration et zones de named.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration des site virtuels Apache.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des bases de donn&#233;es postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>T&#233;l&#233;travail </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agent Web de collection d'adresses postales</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un agent web collectant des adresses postales de r&#233;pertoires t&#233;l&#233;phoniques sur le web.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-fr-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-cpp-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-cpp-fr-full</a>
 <h1><a name="studies">&#201;TUDES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
index 4b3fd91..bf9c310 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:53 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:43 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
 <li>UNIX System and Application Development.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
index 61b2ed0..bcc2556 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:52 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:41 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>MacOSX, iOS and Android Application Development. </li>
 <li>UNIX System and Application Development.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Programming Languages: </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>January 2016 - May 2017 -- Trustonic, Ltd  -- iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Improvements on the Android TrustChat application. </li>
+<li>Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -187,51 +199,7 @@ Development of an incident importation module written in Common Lisp.
 <dd>Development of new features in the Amigo application (interface between OsiriX and RIS databases).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Autumn 2007 - Autumn 2009 -- Anevia SAS  -- Research &amp; Development Software Engineer</dt>
-<dd>Maintenance and implementation of new features on the 'ViaManager' RTSP server including: integration of a configuration interface (IPC); implementation of redundancy of the Live IPTV servers. Wrote Objecteering macros (scripts J). Wrote regression tests (scripts Ruby). Wrote C++ code generation tools (Common Lisp, Ruby). Developed a tool to update a database (sqlite, unixODBC) from XML messages.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Spring 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Common Lisp WebApp Generator</dt>
-<dd>Development of a web application generator.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and administration of a web and email server, and small MacOSX LAN with 1st level phone support to the users.  Teaching web site design with HTML and CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Unix Administrator</dt>
-<dd>Installation and remote administration of a 4-CPU Linux cluster server including:
-<ul>
-<li>a domain name server (DNS), </li>
-<li>a mail server (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Web and FTP server with virtual hosting, </li>
-<li>MySQL database server, </li>
-<li>mail list server, </li>
-<li>2nd level phone support, </li>
-<li>a few on-site travels for hardware upgrades, </li>
-<li>Development of various utilities in Common Lisp:
-<ul>
-<li>Web application to let the users manage their .vacation file, </li>
-<li>Generation of named configuration and zone files.  </li>
-<li>Generation of Apache virtual configuration file.  </li>
-<li>Generation of postfix databases (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Remote work </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Common Lisp Address Collecting Web Agent</dt>
-<dd>Development of a web agent to collect addresses from web phone directories,
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-en-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-en-full">Full Resume : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-en-full</a>
 <h1><a name="studies">STUDIES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
index 8c494e9..2b9d72b 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:54 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:44 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones y sistema UNIX.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
index 46dd7a4..c2cd267 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:53 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:42 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li>
 <li>Desarrollo de aplicaciones y sistema UNIX.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Lenguajes de programaci&#243;n : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,6 +88,18 @@
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilaci&#243;n y prueba, de Android a iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Mejore la aplicaci&#243;n TrustChat para Android </li>
+<li>Portage de la aplicaci&#243;n TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostraci&#243;n en MWC2016). </li>
+<li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li>
+<li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li>
+<li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li>
+<li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
 <dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
@@ -197,51 +209,7 @@ importaci&#243;n de incidencias, en Common Lisp.
 <dd>Desarrollo de nuevas funcionalidades en la applicaci&#243;n Amigo (interfaz entre OsiriX y una base de datos RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Oto&#241;o 2007 - Oto&#241;o 2009 -- Anevia SAS  -- Ingeniero Investigaci&#243;n &amp; Desarrollo</dt>
-<dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones en el servidor RTSP 'ViaManager' incluyendo : implementaci&#243;n de un interfaz de configuraci&#243;n (IPC) ; implementaci&#243;n de la redundancia de los servidores IPTV Live. Escrib&#237; macros Objecteering (scripts J). Escrib&#237; tests (scripts Ruby). Escrib&#237; herramientas de generaci&#243;n de codigo C++ (Common Lisp, Ruby). Desarrollo de una herramienta para poner al dia una base de datos (sqlite, unixODBC) con mensajes XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Primavera 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- Generador de aplicaciones Web</dt>
-<dd>Desarrollo de un generator de aplicaciones web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y administraci&#243;n de servidor web y mensajeria, y red local MacOSX, con Soporte telefonico de nivel 1 a los usuarios.  Formaci&#243;n para crear sitios web con HTML y CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrador Unix</dt>
-<dd>Instalaci&#243;n y Administraci&#243;n a distancia de un servidor Linux cluster de 4 CPU incluyendo:
-<ul>
-<li>servidor de dominio (DNS), </li>
-<li>servidor de mensajeria (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>Servidor Web y FTP con virtual hosting, </li>
-<li>Servidor de base de datos MySQL, </li>
-<li>Servidor de listas de difusion, </li>
-<li>Soporte telefonico de nivel 2 a los usuarios, </li>
-<li>Algunos viajes en sitio para poner al dia el material, </li>
-<li>Desarrollo de diversas utilidades en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Aplicacion Web de gestion de los usuarios (selecci&#243;n del tipo de accesso de correo (POP o IMAP), cambio de contrase&#241;a, gestion del programa vacation, etc).  </li>
-<li>Generaci&#243;n de los archivos de configuraci&#243;n y zonas DNS.  </li>
-<li>Generaci de los archivos de configuraci&#243;n de sitios virtuales Apache.  </li>
-<li>Generaci&#243;n de las bases de datos de postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>Trabajo a distancia </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agente web para recogida de direcciones postales</dt>
-<dd>Desarrollo de un agente web para colectar direcciones de las p&#225;ginas amarillas.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-es-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-es-full">CV completo : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-es-full</a>
 <h1><a name="studies">ESTUDIOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
index bfa041d..4c10ccc 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:54 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:43 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications et d&#233;veloppement syst&#232;me UNIX.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
index 6290ffe..e67f1c4 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:52 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon,  5 Feb 2018 18:55:42 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd>
 <br>
 <dt></dt>
-<dd>+33 623 171 770</dd></dl>
+<dd>+33 637 191 327</dd></dl>
 <ul>
 <li>D&#233;veloppement d'applications MacOSX, iOS et Android. </li>
 <li>D&#233;veloppement d'applications et d&#233;veloppement syst&#232;me UNIX.  </li>
@@ -75,7 +75,7 @@
 <dl>
 <br>
 <dt>Langages de programmation : </dt>
-<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
+<dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -88,7 +88,19 @@
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
-<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dt>Janvier 2016 - Mai 2017 -- Trustonic, Ltd  -- Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du syst&#232;me de d&#233;veloppement, de Android &#224; iOS.</dt>
+<dd>
+<ul>
+<li>Am&#233;lioration de l'application TrustChat Android. </li>
+<li>Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (d&#233;lai cours, d&#233;monstration au MWC2016). </li>
+<li>D&#233;veloppement d'une application iOS de d&#233;monstration des fonctionalit&#233;s de g&#233;ofencing du SDK Ubudu. </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android &#224; iOS. </li>
+<li>Particip&#233; &#224; la finalisation des premi&#232;res distributions clients du SDK TAP WB iOS (d&#233;lai contraints). </li>
+<li>Adaptation du syst&#232;me de tests de Android &#224; iOS, d&#233;veloppement d'une application iOS embarquant les tests, et int&#233;gration au syst&#232;me CI existant. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd>
+<br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppement d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
 <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
 <br>
 <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
@@ -197,51 +209,7 @@ incidents en Common Lisp.
 <dd>D&#233;veloppement de nouvelles fonctions sur l'application Amigo (interface entre OsiriX et une base de donn&#233;e RIS).
 <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L.  [http://www.medicalis.es/]</a>
 <br>
-<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd>
-<br>
-<dt>Automne 2007 - Automne 2009 -- Anevia SAS  -- Ing&#233;nieur Recherche &amp; D&#233;veloppement</dt>
-<dd>Maintenance et d&#233;veloppement de nouvelles fonctionnalit&#233; sur le serveur RTSP 'ViaManager' dont : impl&#233;mentation d'un interface de configuration (IPC) ; impl&#233;mentation de la redondance des serveurs IPTV Live. &#201;criture d'outils de g&#233;n&#233;ration de code C++ (Common-Lisp, Ruby). &#201;criture d'outils d'analyse du mod&#232;le UML, graphe des d&#233;pendences, statistiques, etc (Common-Lisp). &#201;criture de tests (scripts Common Lisp, Ruby). &#201;criture de macros Objecteering (scripts J). D&#233;veloppement d'un outil de mise &#224; jour d'une base de donn&#233;e (sqlite, unixODBC) &#224; partir de messages XML.
-<br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd>
-<br>
-<dt>Printemps 2007 -- RavenPack Internationnal, SL  -- G&#233;n&#233;rateur d'application Web</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un generateur d'applications web.
-<br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L.  [http://www.ravenpack.es/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd>
-<br>
-<dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Installation et administration d'un serveur web et email, et d'un r&#233;seau local MacOSX, avec support t&#233;l&#233;phonique 1e niveau aux utilisateurs.  Formation &#224; la cr&#233;ation de site web avec HTML et CSS2.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd>
-<br>
-<dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance  -- Administrateur Unix</dt>
-<dd>Configuration et t&#233;l&#233;maintenance d'un serveur Linux cluster de 4 CPU comprenant entre autres :
-<ul>
-<li>serveur nom de domaine (DNS), </li>
-<li>serveur de messagerie (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li>
-<li>serveur Web et FTP avec h&#233;bergement virtuel, </li>
-<li>Serveur de base de donn&#233;e MySQL, </li>
-<li>serveur de listes de diffusion, </li>
-<li>Support technique t&#233;l&#233;phonique de 2e niveau, </li>
-<li>Visite sur site pour mises &#224; jour du mat&#233;riel, </li>
-<li>D&#233;veloppment de divers utiltiaires en Common Lisp :
-<ul>
-<li>Application Web permettant aux utilisateurs la gestion de leur fichier .vacation </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration et zones de named.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des fichiers de configuration des site virtuels Apache.  </li>
-<li>G&#233;n&#233;ration des bases de donn&#233;es postfix (virtual, access, ...).  </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a>
-<br><i>T&#233;l&#233;travail </i>
-<br>
-<div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd>
-<br>
-<dt>2005 -- Intergruas 2000, SL  -- Agent Web de collection d'adresses postales</dt>
-<dd>D&#233;veloppement d'un agent web collectant des adresses postales de r&#233;pertoires t&#233;l&#233;phoniques sur le web.
-<br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L.  [http://www.intergruas.com/]</a>
-<br>
-<div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-fr-full</a>
+<div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd></dl><a href="cv-pjb-dev-fr-full">CV complet : http://pjb.ogamita.org/cv/cv-pjb-dev-fr-full</a>
 <h1><a name="studies">&#201;TUDES</a></h1>
 <dl>
 <br>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv b/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
index cfb50ce..f844e30 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
@@ -16,11 +16,10 @@


   (:address "37, rue Rouget de Lisle"
-            "Appartement 210"
-            "92130 Issy Les Moulineaux"
-            "France")
-  (:phone "+33 623 171 770")
-
+    "Appartement 210"
+    "92130 Issy Les Moulineaux"
+    "France")
+  (:phone "+33 637 191 327")


   ;; (:address "Plza Vincente Añón Marco, 13; 6"
@@ -280,13 +279,13 @@

     (:defensive-coding

-     (0 "Doesn't understand the concept.")
+        (0 "Doesn't understand the concept.")

-     (1 "Checks all arguments and asserts critical assumptions in code.")
+        (1 "Checks all arguments and asserts critical assumptions in code.")

-     (2 "Makes sure to check return values and check for exceptions around code that can fail.")
+      (2 "Makes sure to check return values and check for exceptions around code that can fail.")

-     (3 "Has his own library to help with defensive coding, writes unit tests that simulate faults."))
+      (3 "Has his own library to help with defensive coding, writes unit tests that simulate faults."))


     (:error-handling
@@ -463,7 +462,7 @@
           (:es "Lenguajes de programación : "))
    (:flow
     "Common Lisp" "emacs-lisp" "scheme"
-    "Objective-C" "C" "C++" "Java"
+    "Swift" "Objective-C" "C" "C++" "Java"
     "Javascript" "Smalltalk"
     "Modula-3" "Modula-2" "Pascal"))

@@ -526,7 +525,7 @@
     "NFS"
     "routers" "DDWRT/OpenWRT" "cisco ios" "... "))

-#-(and)
+  #-(and)
   (:keywords
    (:flow "Android" "Apache" "C" "C++" "Common Lisp"
           "Computer Science" "DICOM" "DNS" "HTML" "HTTP" "Java" "Java"
@@ -592,6 +591,58 @@
  ;; 2015  ab it.afe


+ (:emp
+  (:tags ios android linux development)
+  (:date (2017 5) (:text (:en "January 2016 - May 2017")
+                         (:fr "Janvier 2016 - Mai 2017")
+                         (:es "Enero 2016 - Mayo 2017")))
+  (:client "Trustonic, Ltd")
+
+  (:title (:text (:en "iOS Consultant: port of the TAB WB SDK and its build system, from Android to iOS.")
+                 (:fr "Consultant iOS : portage du SDK TAP WB et du système de développement, de Android à iOS.")
+                 (:es "Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilación y prueba, de Android a iOS.")))
+  (:desc
+
+   (:list
+
+    (:text
+     (:en "Improvements on the Android TrustChat application.")
+     (:fr "Amélioration de l'application TrustChat Android.")
+     (:es "Mejore la aplicación TrustChat para Android"))
+
+    (:text
+     (:en "Port of the Android TrustChat application to iOS (short deadline, demo at MWC2016).")
+     (:fr "Portage de l'application TrustChat Android vers iOS (délai cours, démonstration au MWC2016).")
+     (:es "Portage de la aplicación TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostración en MWC2016)."))
+
+    (:text
+     (:en "Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features.")
+     (:fr "Développement d'une application iOS de démonstration des fonctionalités de géofencing du SDK Ubudu.")
+     (:en "Desarrollo de una aplicación iOS de demostración de las funcionalidades de geofencing del SDK Ubudu."))
+
+    (:text
+     (:en "Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS.")
+     (:fr "Adaptation du système de compilation du SDK Trustonic TAP WB et portage du SDK de Android à iOS.")
+     (:en "Adaptación del sistema de compilación Trustonic TAP WB SDK y portage del SDK de Android a iOS."))
+
+    (:text
+     (:en "Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline).")
+     (:fr "Participé à la finalisation des premières distributions clients du SDK TAP WB iOS (délai contraints).")
+     (:en "Participé en la finalización de las primeras distribuciones clientes del SDK TAP WB iOS (tiempo corto)."))
+
+    (:text
+     (:en "Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system.")
+     (:fr "Adaptation du système de tests de Android à iOS, développement d'une application iOS embarquant les tests, et intégration au système CI existant.")
+     (:en "Adaptación del sistema de prueba de Android a iOS, desarrollo de una aplicación iOS que integra las pruebas e integración con el systema CI existente.")))
+
+
+   (:link "http://www.trustonic.com/" "Trustonic Ltd.")
+
+   (:skills "Android" "Java" "AndroidStudio" "XMPP"
+            "iOS" "Objective-C" "Xcode" "Interface Builder"
+            "Ruby" "Git" "Agile" "maven" "GNU make" "bash" "python" "Xcodeproj"
+            "Jenkins" "ios-deploy"
+            "Jira" "Crucible" "Confluence" "LiquidPlanner")))


  (:emp
@@ -735,7 +786,7 @@ Seguido del desarrollo por teletrabajadores."))
             "GUI" "Router" "Wifi" "Ultrasound" "iBeacon" "Bluetooth LTE" "Geofencing"
             "Ruby"  "Git" "Github" "Agile")))

-  (:emp
+ (:emp
   (:tags macosx development)
   (:date (2012 10) (:text (:en "October 2012 - May 2013")
                           (:fr "Octobre 2012 - Mai 2013")
@@ -764,8 +815,8 @@ Metodo de gestión de proyecto Agile/Scrum, con desarrolladores locales y en tel
  (:emp
   (:tags common-lisp development)
   (:date (2012 6) (:text (:en "Summer 2012")
-                       (:fr "Été 2012")
-                       (:es "Verano 2012")))
+                         (:fr "Été 2012")
+                         (:es "Verano 2012")))
   (:client "Alexis Bosch")
   (:title (:text (:en "Port of the music application Patchwork from MacOS to MacOSX")
                  (:fr "Portage de l'application musicale Patchwork de MacOS à MacOSX")
@@ -780,8 +831,8 @@ Metodo de gestión de proyecto Agile/Scrum, con desarrolladores locales y en tel
  (:emp
   (:tags common-lisp development compiler)
   (:date (2011 12) (:text (:en "Winter 2012 - Spring 2012")
-                       (:fr "Hiver 2012 - Printemps 2012")
-                       (:es "Inverno 2012 - Primavera 2012")))
+                          (:fr "Hiver 2012 - Printemps 2012")
+                          (:es "Inverno 2012 - Primavera 2012")))
   (:client "Ogamita")

   (:title (:text (:en "Nasium L.S.E. - Implementation of the L.S.E. programming language.")
@@ -818,8 +869,8 @@ para escribir escripts unix.
  (:emp
   (:tags common-lisp development)
   (:date (2010 6) (:text (:en "Summer 2010 - Autumn 2010")
-                       (:fr "Été 2010 - Automne 2010")
-                       (:es "Verano 2010 - Otoño 2010")))
+                         (:fr "Été 2010 - Automne 2010")
+                         (:es "Verano 2010 - Otoño 2010")))
   (:client "Medicalis, SL")

   (:title (:text (:en "MDI, Embedded real-time data collection device")
@@ -865,8 +916,8 @@ trabajo.
  (:emp
   (:tags common-lisp development)
   (:date (2010 3) (:text (:en "Spring 2010")
-                       (:fr "Printemps 2010")
-                       (:es "Primavera 2010")))
+                         (:fr "Printemps 2010")
+                         (:es "Primavera 2010")))
   (:client "Medicalis, SL")

   (:title (:text (:en "Incident Tracker, Web Application")
@@ -915,8 +966,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags common-lisp development)
   (:date (2009 3) (:text (:en "Spring 2009")
-                       (:fr "Printemps 2009")
-                       (:es "Primavera 2009")))
+                         (:fr "Printemps 2009")
+                         (:es "Primavera 2009")))
   (:client "Medicalis, SL")
   (:title (:text (:en "Amigo, MacOSX Application")
                  (:fr "Application MacOSX Amigo")
@@ -933,8 +984,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags common-lisp c++ ruby linux development uml objecteering)
   (:date (2007 9)  (:text (:en "Autumn 2007 - Autumn 2009")
-                        (:fr "Automne 2007 - Automne 2009")
-                        (:es "Otoño 2007 - Otoño 2009")))
+                          (:fr "Automne 2007 - Automne 2009")
+                          (:es "Otoño 2007 - Otoño 2009")))
   (:client "Anevia SAS")
   (:title (:text (:en "Research & Development Software Engineer")
                  (:fr "Ingénieur Recherche & Développement")
@@ -972,8 +1023,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags common-lisp development)
   (:date (2007 3) (:text (:en "Spring 2007")
-                       (:fr "Printemps 2007")
-                       (:es "Primavera 2007")))
+                         (:fr "Printemps 2007")
+                         (:es "Primavera 2007")))
   (:client "RavenPack Internationnal, SL")
   (:title (:text (:en "Common Lisp WebApp Generator")
                  (:fr "Générateur d'application Web")
@@ -1150,8 +1201,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 0)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (2001 6) (:text (:en "Summer 2001")
-                       (:fr "Été 2001")
-                       (:es "Verano 2001")))
+                         (:fr "Été 2001")
+                         (:es "Verano 2001")))
   (:client "Mappy, SA")
   (:title (:text (:en "Quad-Tree Geographic Index")
                  (:fr "Index géographique à base d'arbre quaternaire")
@@ -1181,8 +1232,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags openstep development)
   (:date (1997 9) (:text (:en "Autumn 1997 - Spring 1998")
-                       (:fr "Automne 1997 - Printemps 1998")
-                       (:es "Otoño 1997 - Primavera 1998")))
+                         (:fr "Automne 1997 - Printemps 1998")
+                         (:es "Otoño 1997 - Primavera 1998")))
   (:client "X & Lan, SA")
   (:title (:text (:en "NeXTSTEP App AELEC")
                  (:fr "Application NeXTSTEP AELEC")
@@ -1247,8 +1298,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 1)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (1999 6) (:text (:en "Summer 1999")
-                       (:fr "Été 1999")
-                       (:es "Verano 1999")))
+                         (:fr "Été 1999")
+                         (:es "Verano 1999")))
   (:client "Orange Concept, SA")
   (:title (:text (:en "GNUstep EOF-1 adapter for Oracle")
                  (:fr "Adaptateur Oracle pour GNUstep")
@@ -1272,8 +1323,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags network administration)
   (:date (1998 9) (:text (:en "Autumn 1998")
-                       (:fr "Automne 1998")
-                       (:es "Otoño 1998")))
+                         (:fr "Automne 1998")
+                         (:es "Otoño 1998")))
   (:client "SECUR.NET")
   (:title (:text (:en "Cisco router: Inmarsat / Fleur de Lampaul")
                  (:fr "routeur Cisco : Inmarsat / Fleur de Lampaul")
@@ -1301,8 +1352,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags development uml openstep)
   (:date (1998 1) (:text (:en "January 1998 - July 1998")
-                       (:fr "Janvier 1998 - Juin 1998")
-                       (:es "Enero 1998 - Julio 1998")))
+                         (:fr "Janvier 1998 - Juin 1998")
+                         (:es "Enero 1998 - Julio 1998")))
   (:client "SECUR.NET")
   (:title "Specification and analysis of a remote medecine system")
   (:desc
@@ -1327,8 +1378,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 1)
   (:tags openstep development)
   (:date (1998 6) (:text (:en "Summer 1998")
-                       (:fr "Été 1998")
-                       (:es "Verano 1998")))
+                         (:fr "Été 1998")
+                         (:es "Verano 1998")))
   (:client "Free Software")
   (:title "NeXTSTEP User Interface for Squeak Smalltalk")
   (:desc
@@ -1343,8 +1394,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 0)
   (:tags macintosh openstep common-lisp development)
   (:date (1996 9) (:text (:en "Autumn 1996 - Summer 1997")
-                       (:fr "Automne 1996 - Été 1997")
-                       (:es "Otoño 1996 - Verano 1997")))
+                         (:fr "Automne 1996 - Été 1997")
+                         (:es "Otoño 1996 - Verano 1997")))
   (:client "Hermstedt, GmbH")
   (:title "EuroFile Transfer ETS 300 375 Port to Mac")
   (:desc
@@ -1374,8 +1425,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags unix openstep administration)
   (:date (1996 6) (:text (:en "Summer 1996")
-                       (:fr "Été 1996")
-                       (:es "Verano 1996")))
+                         (:fr "Été 1996")
+                         (:es "Verano 1996")))
   (:client "Association CulturesFrance")
   (:title "Admin Unix NeXTSTEP")
   (:desc
@@ -1396,8 +1447,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 1)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (1996 3) (:text (:en "Spring 1996")
-                       (:fr "Printemps 1996")
-                       (:es "Primavera 1996")))
+                         (:fr "Printemps 1996")
+                         (:es "Primavera 1996")))
   (:client "Free Software")
   (:title "NeXTSTEP CL-GD754x Screen Device Driver")
   (:desc
@@ -1414,8 +1465,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 0)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (1993 9) (:text (:en "Autumn 1993 - Spring 1994")
-                       (:fr "Automne 1993 - Prinptemps 1994")
-                       (:es "Otoño 1993 - Primavera 1994")))
+                         (:fr "Automne 1993 - Prinptemps 1994")
+                         (:es "Otoño 1993 - Primavera 1994")))
   (:client "Free Software")
   (:title "NeXTSTEP Minitel 1B Videotex Terminal Emulator")
   (:desc
@@ -1430,8 +1481,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags network administration)
   (:date (1993 3) (:text (:en "Spring 1993")
-                       (:fr "Printemps 1993")
-                       (:es "Primavera 1993")))
+                         (:fr "Printemps 1993")
+                         (:es "Primavera 1993")))
   (:client "SECUR.NET")
   (:title "Installation and configuration of routers on a WAN")
   (:desc
@@ -1448,8 +1499,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 1)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (1991 12) (:text (:en "Winter 1992")
-                       (:fr "Hiver 1992")
-                       (:es "Invierno 1992")))
+                          (:fr "Hiver 1992")
+                          (:es "Invierno 1992")))
   (:client "Free Software")
   (:title "NeXTSTEP Abalone")
   (:desc
@@ -1465,8 +1516,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 1)
   (:tags unix openstep development)
   (:date (1991 3) (:text (:en "Spring 1991")
-                       (:fr "Printemps 1991")
-                       (:es "Primavera 1991")))
+                         (:fr "Printemps 1991")
+                         (:es "Primavera 1991")))
   (:client "Dia Informatica, SARL")
   (:title "NeXTSTEP ProDoc")
   (:desc
@@ -1500,8 +1551,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
   ;; (:order 0)
   (:tags macintosh development)
   (:date (1990 6) (:text (:en "Summer 1989 - Spring 1990")
-                       (:fr "Été 1989 - Printemps 1990")
-                       (:es "Verano 1989 - Primavera 1990")))
+                         (:fr "Été 1989 - Printemps 1990")
+                         (:es "Verano 1989 - Primavera 1990")))
   (:client "SCSI, SA")
   (:title "Macintosh ISDN Card Driver")
   (:desc
@@ -1514,8 +1565,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags macintosh development)
   (:date (1989 3) (:text (:en "Spring 1989")
-                       (:fr "Printemps 1989")
-                       (:es "Primavera 1989")))
+                         (:fr "Printemps 1989")
+                         (:es "Primavera 1989")))
   (:client "CEDISECO, SA")
   (:title "Minitel Mail Server")
   (:desc
@@ -1542,8 +1593,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags macintosh development)
   (:date (1987 12) (:text (:en "Winter 1988")
-                       (:fr "Hiver 1988")
-                       (:es "Invierno 1988")))
+                          (:fr "Hiver 1988")
+                          (:es "Invierno 1988")))
   (:client "CEDISECO, SA")
   (:title "Macintosh C.Itoh 600+ Line Printer Driver")
   (:desc
@@ -1558,8 +1609,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags macintosh development)
   (:date (1987 9) (:text (:en "Autumn 1987")
-                       (:fr "Automne 1987")
-                       (:es "Otoño 1987")))
+                         (:fr "Automne 1987")
+                         (:es "Otoño 1987")))
   (:client "iOware, SARL")
   (:title "Macintosh SE External Screen Driver")
   (:desc
@@ -1574,8 +1625,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags macintosh development)
   (:date (1987 6) (:text (:en "Summer 1987")
-                       (:fr "Été 1987")
-                       (:es "Verano 1987")))
+                         (:fr "Été 1987")
+                         (:es "Verano 1987")))
   (:client "Free Software")
   (:title "Macintosh IDE for a small tutorial parallel programming language")
   (:desc
@@ -1592,8 +1643,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.
  (:emp
   (:tags macintosh development)
   (:date (1986 12) (:text (:en "December 1986")
-                       (:fr "Décembre 1986")
-                       (:es "Diciembre 1986")))
+                          (:fr "Décembre 1986")
+                          (:es "Diciembre 1986")))
   (:client "PsyDen, Inc")
   (:title "Macintosh Biorythm application")
   (:desc
@@ -1631,8 +1682,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.

  (:stu
   (:date (1995 7) (:text (:en "July 1995")
-                       (:fr "Juillet 1995")
-                       (:es "Julio 1995")))
+                         (:fr "Juillet 1995")
+                         (:es "Julio 1995")))
   (:desc
    (:text (:en "Softeam Classe-Relation OO Methodology and "
                "Objecteering CASE Course. ")
@@ -1643,8 +1694,8 @@ importación de incidencias, en Common Lisp.

  (:stu
   (:date (1995 6) (:text (:en "June 1995")
-                       (:fr "Juin 1995")
-                       (:es "Junio 1995")))
+                         (:fr "Juin 1995")
+                         (:es "Junio 1995")))
   (:desc
    (:text (:en "NeXT Developer Training Course Programming "
                "with Enterprise Object Framework. ")
ViewGit