<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title> <meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 5 Feb 2018 18:55:50 GMT"> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head> <body> <h1><a name="resume">Curriculum Vitae</a></h1> <dl> <br> <dt></dt> <dd><strong>Pascal BOURGUIGNON</strong></dd> <br> <dt></dt> <dd>(Francés)</dd> <br> <dt></dt> <dd>37, rue Rouget de Lisle <br>Appartement 210 <br>92130 Issy Les Moulineaux <br>France</dd> <br> <dt></dt> <dd><a href="mailto:pjb@informatimago.com">mailto:pjb@informatimago.com</a></dd> <br> <dt></dt> <dd><a href="http://www.informatimago.com">http://www.informatimago.com</a></dd> <br> <dt></dt> <dd>+33 637 191 327</dd></dl> <ul> <li>Desarrollo de aplicaciones Common Lisp y aplicaciones Web. </li> <li>Desarrollo de aplicaciones MacOSX, iOS y Android. </li> <li>Desarrollo de aplicaciones y sistema UNIX. </li></ul> <h2><a name="toc">Contenido</a></h2> <ul> <li><a href="#skills">CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA</a></li> <li><a href="#employments">TRABAJOS</a></li> <li><a href="#studies">ESTUDIOS</a></li> <li><a href="#languages">IDIOMAS</a></li> <li><a href="#leisures">OCIO</a></li></ul> <h1><a name="skills">CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA</a></h1> <dl> <dl> <br> <dt>Sistemas operativos : </dt> <dd> <ul> <li>UNIX: Linux, MacOSX, iOS, Android. </li> <li>Programación sistema y applicaciones; </li> <li>Administración de sistemas Unix. </li></ul> <br></dd></dl> <dl> <br> <dt>Entornos de desarrollo : </dt> <dd> <ul> <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm). </li> <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li> <li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul> <br></dd></dl> <dl> <br> <dt>Bases de datos : </dt> <dd>SQL, PostgreSQL, MySQL, OpenTSDB/HBASE, Oracle, Sybase <br></dd></dl> <dl> <br> <dt>Internet :</dt> <dd>SMTP, POP3, IMAP, HTTP, HTML, CGI, CSS, FTP, DNS, NFS, routers, DDWRT/OpenWRT, cisco ios, ... <br></dd></dl> <dl> <br> <dt>Lenguajes de programación : </dt> <dd>Common Lisp, emacs-lisp, scheme, Swift, Objective-C, C, C++, Java, Javascript, Smalltalk, Modula-3, Modula-2, Pascal <br></dd></dl> <dl> <br> <dt>Herramientas CASE : </dt> <dd> <ul> <li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA); </li> <li>Argo UML. </li></ul> <br></dd></dl></dl> <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1> <dl> <br> <dt>Enero 2016 - Mayo 2017 -- Trustonic, Ltd -- Consultor iOS : portage del SDK TAB WB y de su sistema de compilación y prueba, de Android a iOS.</dt> <dd> <ul> <li>Mejore la aplicación TrustChat para Android </li> <li>Portage de la aplicación TrustChat hacia iOS (tiempo corto, demostración en MWC2016). </li> <li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li> <li>Adaptation of the compilation system for the Trustonic TAP WB SDK and port of the SDK from Android to iOS. </li> <li>Participated in the finalization of the first customer distributions of the TAP WB iOS SDK (short deadline). </li> <li>Adaptation of the test system from Android to iOS, development of an iOS application embedding the tests, and integration with the existing CI system. </li></ul><a href="http://www.trustonic.com/">Trustonic Ltd. [http://www.trustonic.com/]</a> <br> <div class="skills">Android, Java, AndroidStudio, XMPP, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, Ruby, Git, Agile, maven, GNU make, bash, python, Xcodeproj, Jenkins, ios-deploy, Jira, Crucible, Confluence, LiquidPlanner</div></dd> <br> <dt>Verano 2015 -- AF Engineering -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicación web, para pedir pizzas para llevar.</dt> <dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd> <br> <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt> <dd> <ul> <li>Desarrollo de la aplicación bwin poker live en iOS y Android (realizado en equipo en tiempo muy corto). </li> <li>Implementación y depuración de la aplicación Ubudu para Android; escritura de las especificaciones y definición de las tajeas para los teletrabajadores; responsable de las distribuciones 2.0 a 2.4 (depuración, validación, y generación). </li> <li>Desarrollo de un sistema de contado de visitas, basado en identificar las direcciones WIFI MAC de los móviles acercandose a un enrutador DDWRT (usando wiviz), y transmitir los datos a una base de datos OpenTSDB/HBase con fines de explotación. Desarrollo de una pequeña aplicación Ruby on Rails para visualizar las series temporales de datos en un tablero de instrumentos con contadores, histogramas por distancia, y por duración de la visita. </li> <li>Desarrollo de un SDK iOS y una aplicación de demostración usando una biblioteca de marca de agua de ultrasonido, para detección de códigos digitales en el ultrasonido recogido por el micrófono, y lanzar una campaña de marketing (envíar de una notificación al usuario del teléfono, abrir una página web con el anuncio comercial). </li> <li>Development of an iOS demonstration application for the Ubudu SDK geofencing features. </li> <li>Escritura de especificaciones de un SDK para iOS y Android integrando las funcionalidades de geofencing, detección de iBeacon y detección de marcas de agua por ultrasonidos, para lanzar acciones comerciales (notificaciones para el usuario, apertura de una página web o Passbook (en iOS) o Samsung Wallet (en Android). Seguido del desarrollo por teletrabajadores. </li> <li>Escritura de especificaciones de un SDK para iOS y Android integrando las funcionalidades de geofencing, detección de iBeacon y detección de marcas de agua por ultrasonidos, para lanzar acciones comerciales (notificaciones para el usuario, apertura de una página web o Passbook (en iOS) o Samsung Wallet (en Android). Seguido del desarrollo por teletrabajadores. </li></ul><a href="http://pro.ubudu.com/">Ubudu Pro [http://pro.ubudu.com/]</a> <br><a href="http://www.ubudu.fr/">Ubudu [http://www.ubudu.fr/]</a> <br><a href="http://www.appannie.com/apps/ios/app/bwin-poker-live/">[http://www.appannie.com/apps/ios/app/bwin-poker-live/]</a> <br><a href="http://www.appannie.com/apps/google-play/app/com.ubudu.mobile/">[http://www.appannie.com/apps/google-play/app/com.ubudu.mobile/]</a> <br> <div class="skills">Android, Java, Eclipse, iOS, Objective-C, Xcode, Interface Builder, GUI, Router, Wifi, Ultrasound, iBeacon, Bluetooth LTE, Geofencing, Ruby, Git, Github, Agile</div></dd> <br> <dt>Octubre 2012 - Mayo 2013 -- DxO Labs, SA -- Mejorada del interfaz usuario de DxO Optics Pro Mac.</dt> <dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funcionalidades en la aplicación MacOSX DxO Optics Pro, de la version 8.0 a 8.5. Metodo de gestión de proyecto Agile/Scrum, con desarrolladores locales y en teletrabajo. <br><a href="http://www.dxo.com/">DxO Optics Pro [http://www.dxo.com/]</a> <br> <div class="skills">MacOSX, Objective-C, GUI, Ruby, Cucumber, Gherkin, Python, Subversion, Mercurial, Agile, Scrum, Jira, Crucible, Confluence, Bamboo</div></dd> <br> <dt>Verano 2012 -- Alexis Bosch -- Traslado de la aplicación de música Patchwork de MacOS a MacOSX</dt> <dd>Traslado de la aplicación de música Patchwork de MacOS a MacOSX. <br><a href="http://fossil.informatimago.com:8002/patchwork/home">Patchwork Repository [http://fossil.informatimago.com:8002/patchwork/home]</a> <br> <div class="skills">MacOS, MacOSX, Common Lisp, Midi, GUI</div></dd> <br> <dt>Inverno 2012 - Primavera 2012 -- Ogamita -- Nasium L.S.E. - Implementación del lenguaje de programación L.S.E.</dt> <dd> Desarrollo de un sistema L.S.E. (Langage Symbolique d'Enseignement, un lenguaje de programación francés por los colegios). Implementado un compilador de byte-code, y una maquina virtual. El sistema se puede usar a distancia con telnet (o ssh), o localmente como un comando de o para escribir escripts unix. <br><a href="http://nasium-lse.ogamita.com/">Ogamita [http://nasium-lse.ogamita.com/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, Linux, MacOSX, MS-Windows, compilation, telnet protocol</div></dd> <br> <dt>Verano 2010 - Otoño 2010 -- Medicalis, SL -- MDI, dispositivo de recogida de datos en tiempo real</dt> <dd> Desarrollo de un sistema para colectar datos en tiempo real, desde varias fuentes (eg. aparatos medicos), normalizar esos datos (formato y tiempo), y transmitarlos a las unidades de procesamiento o almacenamiento, ensurando que no dato sea perdido en caso de problema de comunicación. Colecta de las especificationes, analisis de la architectura del sistema, escritura de algunos modulos (incluso el modulo de bajo nivel de protocolo de comunicación). Enseñé Common Lisp a un compañero de trabajo. <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L. [http://www.medicalis.es/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, Linux, postgresql</div></dd> <br> <dt>Primavera 2010 -- Medicalis, SL -- Aplicación web de seguimiento de incidencias</dt> <dd> Desarrollo de una aplicación web de seguimento de incidencias para Alliance Medical Diagnósticos. La aplicación permite a los hospitales clientes gestionar las citas con los pacientes y las unidades moviles de diagnostico, y de gestionar las incidencias sobre las unidades moviles. Colecta de las especificationes, análisis y programación de las nuevas funcionalidades en PHP (algunas partes generadas con un escript Common Lisp), y modificación del código del programa pre-existante de gestión de bug MantisBT. Escritura de un modulo de importación de incidencias, en Common Lisp. <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L. [http://www.medicalis.es/]</a> <br><a href="http://www.alliancemedical.es/">Alliance Medical Diagnósticos, S.L. [http://www.alliancemedical.es/]</a> <br> <div class="skills">PHP, Common Lisp, MantisBT, mysql</div></dd> <br> <dt>Primavera 2009 -- Medicalis, SL -- Aplicación MacOSX Amigo</dt> <dd>Desarrollo de nuevas funcionalidades en la applicación Amigo (interfaz entre OsiriX y una base de datos RIS). <br><a href="http://www.medicalis.es/">Medicalis, S.L. [http://www.medicalis.es/]</a> <br> <div class="skills">Objective-C, OsiriX, DICOM, dcm4chee, postgresql, MacOSX, VeriFinger</div></dd> <br> <dt>Otoño 2007 - Otoño 2009 -- Anevia SAS -- Ingeniero Investigación & Desarrollo</dt> <dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones en el servidor RTSP 'ViaManager' incluyendo : implementación de un interfaz de configuración (IPC) ; implementación de la redundancia de los servidores IPTV Live. Escribí macros Objecteering (scripts J). Escribí tests (scripts Ruby). Escribí herramientas de generación de codigo C++ (Common Lisp, Ruby). Desarrollo de una herramienta para poner al dia una base de datos (sqlite, unixODBC) con mensajes XML. <br><a href="http://www.anevia.com/">Anevia SAS [http://www.anevia.com/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, Ruby, Objecteering, Objecteering J, UML, C++, Linux, XML, sqlite, unixODBC, PostgreSQL</div></dd> <br> <dt>Primavera 2007 -- RavenPack Internationnal, SL -- Generador de aplicaciones Web</dt> <dd>Desarrollo de un generator de aplicaciones web. <br><a href="http://www.ravenpack.es/">RavenPack Internationnal, S.L. [http://www.ravenpack.es/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, AllegroServe, AllegroCache, Oracle, JavaScript, DojoToolkit</div></dd> <br> <dt>2000 - 2007 -- Intergruas 2000, SL -- Administrador Unix</dt> <dd>Instalación y administración de servidor web y mensajeria, y red local MacOSX, con Soporte telefonico de nivel 1 a los usuarios. Formación para crear sitios web con HTML y CSS2. <br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L. [http://www.intergruas.com/]</a> <br> <div class="skills">MacOSX, Linux, Apache, postfix</div></dd> <br> <dt>1996 - 2006 -- Association CulturesFrance -- Administrador Unix</dt> <dd>Instalación y Administración a distancia de un servidor Linux cluster de 4 CPU incluyendo: <ul> <li>servidor de dominio (DNS), </li> <li>servidor de mensajeria (postfix MTA, POP, IMAP, ClamAV, SpamAssassin, WebMail), </li> <li>Servidor Web y FTP con virtual hosting, </li> <li>Servidor de base de datos MySQL, </li> <li>Servidor de listas de difusion, </li> <li>Soporte telefonico de nivel 2 a los usuarios, </li> <li>Algunos viajes en sitio para poner al dia el material, </li> <li>Desarrollo de diversas utilidades en Common Lisp : <ul> <li>Aplicacion Web de gestion de los usuarios (selección del tipo de accesso de correo (POP o IMAP), cambio de contraseña, gestion del programa vacation, etc). </li> <li>Generación de los archivos de configuración y zonas DNS. </li> <li>Generaci de los archivos de configuración de sitios virtuales Apache. </li> <li>Generación de las bases de datos de postfix (virtual, access, ...). </li></ul></li></ul><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a> <br><i>Trabajo a distancia </i> <br> <div class="skills">Linux, Apache, postfix, Common Lisp, UncommonWeb</div></dd> <br> <dt>2005 -- Intergruas 2000, SL -- Agente web para recogida de direcciones postales</dt> <dd>Desarrollo de un agente web para colectar direcciones de las páginas amarillas. <br><a href="http://www.intergruas.com/">Intergruas 2000 S.L. [http://www.intergruas.com/]</a> <br> <div class="skills">Common Lisp, HTTP, HTML parsing, pattern matching , CSV, database</div></dd> <br> <dt>Diciembre 2000 - Junio 2003 -- H+BEDV, GmbH -- Mantenimiento AvMailGate</dt> <dd>Mantenimiento y desarrollo de nuevas funciones de AvMailGate, filtro de correo antivirus, para H+BEDV GmbH (Todo, salvo la parte antivirus que esta hecha por H+BEDV). Desarrollo de scripts de test en emacs-lisp. <br><a href="http://www.avira.de/">Avira GmbH (ex H+BEDV GmbH) [http://www.avira.de/]</a> <br><i>Trabajo a distancia </i> <br> <div class="skills">Unix, C, SMTP, emacs-lisp</div></dd> <br> <dt>Verano 2001 -- Mappy, SA -- Base de datos geograficos a base d'arboles cuaternario</dt> <dd>Desarrollo de un modulo de indexación geográfica rapida in C++, basado en archivos d'arboles cuaternarios mapeados en memoria, por una aplicación de mapas interactivas (para Mappy SA). Aplicación de test desarrollado sobre NeXTSTEP. <br><a href="http://www.mappy.com/">Mappy, SA [http://www.mappy.com/]</a> <br><i>Trabajo a distancia </i> <br> <div class="skills">Unix, C++, OpenStep, Objective-C</div></dd> <br> <dt>Verano 1999 -- Orange Concept, SA -- Adaptador Oracle por GNUstep</dt> <dd>Desarrollo de un adaptador Oracle7/Oracle8 para GNUstep/db (compatible con EOF-1). <br><a href="http://www.informatimago.com/develop/gnustep/#OracleAdaptor">[http://www.informatimago.com/develop/gnustep/#OracleAdaptor]</a> <br><a href="http://www.gnustep.org">[http://www.gnustep.org]</a> <br><i>Trabajo a distancia, software libre financiado por : <br><a href="http://www.orange-concept.com/">Orange Concept [http://www.orange-concept.com/]</a></i> <br> <div class="skills">GNUstep, Objective-C, Oracle</div></dd> <br> <dt>Otoño 1998 -- SECUR.NET -- enrutador Cisco : Inmarsat / Fleur de Lampaul</dt> <dd>Installación y configuración de un enrutador Cisco 1600 entre un transmisor Saturn B de satelito (Inmarsat) y la red local del barco 'Fleur de Lampaul'. (SECUR.NET) <br><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fleur_de_Lampaul">Fleur de Lampaul [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fleur_de_Lampaul]</a> <br><a href="http://secur.net/">SECUR.NET [http://secur.net/]</a> <br> <div class="skills">cisco IOS, router</div></dd> <br> <dt>Enero 1998 - Julio 1998 -- SECUR.NET -- Specification and analysis of a remote medecine system</dt> <dd>Especificación y análisis (UML) de un sistema de medecina a distancia, permitiendo la consulta de pacientes por un medico que no hablan el mismo idioma, basada en formularios graficos ypreguntas a elección multiple. (SECUR.NET, Samaid, Dr. Chauvin) <br><a href="http://secur.net/">SECUR.NET [http://secur.net/]</a> <br> <div class="skills">UML, OpenStep, java</div></dd> <br> <dt>Verano 1998 -- Free Software -- NeXTSTEP User Interface for Squeak Smalltalk</dt> <dd>Interfaz usuario grafico NeXTSTEP para el Smalltalk Squeak. <br><a href="http://www.informatimago.com/develop/squeak/">[http://www.informatimago.com/develop/squeak/]</a> <br> <div class="skills">NeXTSTEP, Objective-C, Smalltalk</div></dd> <br> <dt>Otoño 1997 - Primavera 1998 -- X & Lan, SA -- Aplicación NeXTSTEP AELEC</dt> <dd>Un modulo de la aplicación AELEC: generación de etiquetas para los testos clinicos en doble ciego (para X Lan SA). <br> <div class="skills">NeXTSTEP, Objective-C</div></dd> <br> <dt>1994 - 1996 -- ORME Informatique, SARL -- Consultorio en Abeille/Vie SA</dt> <dd>Trabajé de consultor en la compañia de seguros Abeille/Vie (Commecial Union), Sector Metodologia: <ul> <li>Dirigé un equipo de tres personas responsable de las aplicaciones de impresion de los correos de seguro. <br> <div class="skills">SGML, Xerox 4090 printer, PCL printer</div></li> <li>Soporte Tecnico a los desarroladores UNIX. <br> <div class="skills">makefile, RCS, CVS, development tools</div></li> <li>Consultor sobre las tecnologias Orientado a Objetos. </li> <li>Planifiqué y arranqué el desarrolo de una aplicación de seguimiento de tiempos de trabajo y gerencia de las peticiones de usuarios. </li></ul></dd> <br> <dt>Otoño 1996 - Verano 1997 -- Hermstedt, GmbH -- EuroFile Transfer ETS 300 375 Port to Mac</dt> <dd>Portage del protocolo EuroFile Transfer ETS 300 375de PC a Macintosh (por la aplicación GrandCentral de Hermstedt GmhH). (Desarrollé un analizador partial de C++ en Common Lisp para ayudar en la análisis del codigo original en C++). <br><a href="http://www.hermstedt.de/">Hermstedt, GmbH [http://www.hermstedt.de/]</a> <br><i>Trabajo a distancia, con un viaje final. en Alemania </i> <br> <div class="skills">EFT, Macintosh, C++, NeXTSTEP, Common Lisp</div></dd> <br> <dt>Verano 1996 -- Association CulturesFrance -- Admin Unix NeXTSTEP</dt> <dd>Installación, configuración y administración a distancia de un servidor Internet y intranet NeXTSTEP (para AFAA). <br><a href="http://www.culturesfrance.com">Association Cultures-France (ex AFAA) [http://www.culturesfrance.com]</a> <br><i>Trabajo a distancia </i> <br> <div class="skills">NeXTSTEP, sendmail, POP-3</div></dd> <br> <dt>Primavera 1996 -- Free Software -- NeXTSTEP CL-GD754x Screen Device Driver</dt> <dd>Desarrollo de un piloto de pantalla CL-GD754x para NeXTSTEP. <br><a href="http://www.informatimago.com/develop/cirrus/">[http://www.informatimago.com/develop/cirrus/]</a> <br> <div class="skills">NeXTSTEP, Objective-C</div></dd> <br> <dt>Otoño 1993 - Primavera 1994 -- Free Software -- NeXTSTEP Minitel 1B Videotex Terminal Emulator</dt> <dd>Desarrollo de un emulador de terminal Videotex Minitel 1B para NeXTSTEP. <br><a href="http://www.informatimago.com/develop/mtel/">[http://www.informatimago.com/develop/mtel/]</a> <br> <div class="skills">NeXTSTEP, C++, Videotex</div></dd> <br> <dt>Primavera 1993 -- SECUR.NET -- Installation and configuration of routers on a WAN</dt> <dd>Installación y configuración de enrutadores WAN (para SECUR.NET) <br><a href="http://secur.net/">SECUR.NET [http://secur.net/]</a> <br> <div class="skills">router, internet, DNS, sendmail, X25, X400</div></dd> <br> <dt>Invierno 1992 -- Free Software -- NeXTSTEP Abalone</dt> <dd>Translación de un juego Abalone de Macintosh a NeXTSTEP. <br><a href="http://www.informatimago.com/develop/abalone/">[http://www.informatimago.com/develop/abalone/]</a> <br> <div class="skills">NeXTSTEP, Objective-C</div></dd> <br> <dt>Primavera 1991 -- Dia Informatica, SARL -- NeXTSTEP ProDoc</dt> <dd>Prototipo de interfaz usuario NeXTSTEP por la applicación ProDoc (para DiaInformatica SARL). <br> <div class="skills">NeXTSTEP, Objective-C</div></dd> <br> <dt>Invierno 1991 -- SECUR.NET -- Macintosh Camera Remote Control</dt> <dd>Un programa de mando a distancia para camaras video sobre Macintosh (para SECUR.NET). <br><a href="http://secur.net/">SECUR.NET [http://secur.net/]</a> <br> <div class="skills">Macintosh, Modula-2</div></dd> <br> <dt>Verano 1989 - Primavera 1990 -- SCSI, SA -- Macintosh ISDN Card Driver</dt> <dd>Piloto para una tajeta de interfaz RDSI por Macintosh (para SCSI SA). <br> <div class="skills">Macintosh, C, ISDN</div></dd> <br> <dt>Primavera 1989 -- CEDISECO, SA -- Minitel Mail Server</dt> <dd>Desarrollo de un servidor de mensajeria Minitel (para CEDISECO SA). <br> <div class="skills">Macintosh, Modula-2, Videotex</div></dd> <br> <dt>1988 - 1989 -- CEDISECO, SA -- Admin Mac</dt> <dd>Empleado por CEDISECO SA: Soporte tecnico de una red local de 20 Macintosh. </dd> <br> <dt>Invierno 1988 -- CEDISECO, SA -- Macintosh C.Itoh 600+ Line Printer Driver</dt> <dd>Piloto de impresora C.Itoh 600+ por Macintosh, (para CEDISECO SA). <br> <div class="skills">Macintosh, Modula-2</div></dd> <br> <dt>Otoño 1987 -- iOware, SARL -- Macintosh SE External Screen Driver</dt> <dd>Piloto de pantalla externa por Macintosh SE, (para iOware SARL). <br> <div class="skills">Macintosh, 68000 Assembler</div></dd> <br> <dt>Verano 1987 -- Free Software -- Macintosh IDE for a small tutorial parallel programming language</dt> <dd>Desarrollo de un IDE (entorno de desarrollo integrado) por un pequeño lenguaje de programación paralelo didactico por Macintosh. <br> <div class="skills">Macintosh, LightSpeed Pascal</div></dd> <br> <dt>Diciembre 1986 -- PsyDen, Inc -- Macintosh Biorythm application</dt> <dd>Una aplicación de Bioritmos por Macintosh (publicado por PsyDen Inc). <br> <div class="skills">Macintosh, LightSpeed Pascal</div></dd> <br> <dt>1982 - 1988 -- Armée de l'Air -- COBOL programmer</dt> <dd>Empleado por el Ejército del Aire Francés : <ul> <li>Mantenimiento de una aplicación de gestion en COBOL y Asemblador. </li> <li>Desarrolo de aplicaciones en BASIC y DBASE IV. </li></ul></dd></dl> <h1><a name="studies">ESTUDIOS</a></h1> <dl> <br> <dt>Julio 1995</dt> <dd>Cursillo sobre la metodologia OO Clase-Relación de Softeam y Objecteering CASE. </dd> <br> <dt>Junio 1995</dt> <dd>Cursillo 'NeXT Developer Training Course Programming with Enterprise Object Framework'. </dd> <br> <dt>Febrero 1992</dt> <dd>Cursillo 'NeXT Developer Training Course Programming the NeXT Computer.' </dd> <br> <dt>1991 - 1992</dt> <dd>Maitrise d'Informatique en la Universidad Pierre y Marie Curie - Paris 6. <ul> <li>IA: Representación del conocimiento (OO, Lisp); </li> <li>Algoritmos: Algoritmos paralelos, Compilación; </li> <li>Sistemas: Concepción de los sistemas, Sistemas distribuidos, Architectura Unix, Redes. </li></ul></dd> <br> <dt>1989 - 1991</dt> <dd>Licence d'Informatique en la Universidad Pierre y Marie Curie - Paris 6. </dd> <br> <dt>1986 - 1989</dt> <dd>Diploma de Estudios Universitarios Generales 'A' Ciencia y Structura de la Matera en la Universidad Pierre y Marie Curie - Paris 6. </dd> <br> <dt>1983 - 1987</dt> <dd>Primiero Ciclo Tecnico en Informática en el Conservatoire National des Arts et Métiers (Paris). </dd> <br> <dt>1983</dt> <dd>Diploma de Programador/Operator en el Ejército del Aire Francés. </dd> <br> <dt>1982</dt> <dd>Baccalauréat Mathématiques </dd></dl> <h1><a name="languages">IDIOMAS</a></h1> <ul> <li>Frances </li> <li>Inglés </li> <li>Castillano </li> <li>Alemán : aprendiendo </li></ul> <h1><a name="leisures">OCIO</a></h1> <ul> <li>Informatica </li> <li>Simulatores de vuelo </li> <li>Ciencia-Ficción </li> <li>Vela </li></ul> <br>Generado automaticamente por <small><a href="cv.lisp">cv.lisp<code></code></a> from <a href="pjb.cv">pjb.cv<code></code></a></small> <p></p></body></html>