Updated resume.

Pascal J. Bourguignon [2015-09-14 11:13]
Updated resume.
Filename
org.ogamita.pjb/cv/Makefile
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/Makefile b/org.ogamita.pjb/cv/Makefile
index 18f9a6a..75e1188 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/Makefile
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/Makefile
@@ -1,5 +1,4 @@
-all:
-	@echo make cv
+all: cv

 RESUMES=cv-full-fr-full.html
 cv:$(RESUMES)
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
index b3fee05..1ee2776 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:24 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:01 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
index 7cd65ad..bda5d0b 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:23 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
index 6a64d6a..5b800be 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:25 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:02 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
index 1c4b3cb..88d3cf1 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:24 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:01 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
index c362145..d783781 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:25 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:02 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
index e8b3d32..f750260 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-adm-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:23 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -75,19 +75,24 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
index 59a27b6..265a06c 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:19 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:56 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
index e7e6939..727a26d 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:18 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
index 4a318d8..a08d72c 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:20 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:57 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
index f8e9f2e..2d107a0 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:19 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
index a5a521c..8f30f09 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:20 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:56 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
index 9a127e1..0f33230 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cl-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:18 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:55 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
index 1923496..f92bbda 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:22 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:59 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
index 406a236..98daf5a 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:21 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:57 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
index f95cd08..3b79661 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:23 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:45:00 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
index 025bac2..3d01025 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:21 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:58 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
index 76ed538..0cae6b3 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:22 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:59 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
index c6d19ef..1a8c079 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-cpp-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:21 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:58 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
index b421303..4b3fd91 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:17 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:53 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
index 243a0cc..61b2ed0 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-en-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Pascal BOURGUIGNON's Resume</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:15 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:52 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Standard UNIX and GNU development tools, GNUstep development tools (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>CASE Tools: </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">FREE-LANCE DEVELOPMENTS AND MISSIONS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Summer 2015 -- AF Engineering  -- Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>June 2013 - March 2014 -- Ubudu, SAS  -- Development of Ubudu SDK and products.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
index 433840c..8c494e9 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:18 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:54 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
index d1472c8..46dd7a4 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-es-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:16 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:53 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Herramientas de desarrolo UNIX y GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Herramientas CASE : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">TRABAJOS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>Verano 2015 -- AF Engineering  -- Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicaci&#243;n web, para pedir pizzas para llevar.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Junio 2013 - Marzo 2014 -- Ubudu, SAS  -- Desarrollo de los productos y SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
index ad93008..bfa041d 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-full.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:17 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:54 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
index 0498be1..6290ffe 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/cv-pjb-dev-fr-short.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <html>
 <head>
 <title>Curriculum Vitae de Pascal BOURGUIGNON</title>
-<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Wed, 18 Jun 2014 16:55:16 GMT">
+<meta HTTP-EQUIV="Expires" content="Mon, 14 Sep 2015 07:44:52 GMT">
 <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <link href="/default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head>
@@ -60,7 +60,7 @@
 <ul>
 <li>UNIX, GNU/Linux: emacs, Outils de d&#233;veloppement standard UNIX et GNU, GNUstep (Gorm).  </li>
 <li>MacOSX: Xcode, Interface Builder. </li>
-<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse. </li></ul>
+<li>Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio. </li></ul>
 <br></dd></dl>
 <dl>
 <br>
@@ -82,12 +82,17 @@
 <dt>Ateliers de g&#233;nie logiciel : </dt>
 <dd>
 <ul>
-<li>Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
+<li>Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA);  </li>
 <li>Argo UML.  </li></ul>
 <br></dd></dl></dl>
 <h1><a name="employments">MISSIONS ET D&#201;VELOPPEMENTS</a></h1>
 <dl>
 <br>
+<dt>&#201;t&#233; 2015 -- AF Engineering  -- Sp&#233;cificiation et d&#233;veloppmenet d'un Syst&#232;me de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas &#224; emporter.</dt>
+<dd><a href="http://www.af-engineering.it/">AF Engineering [http://www.af-engineering.it/]</a>
+<br>
+<div class="skills">Common Lisp, HTML, JavaScript, PostgreSQL</div></dd>
+<br>
 <dt>Juin 2013 - Mars 2014 -- Ubudu, SAS  -- D&#233;veloppement des produits et SDK Ubudu.</dt>
 <dd>
 <ul>
diff --git a/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv b/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
index a550692..e6cf8a5 100644
--- a/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
+++ b/org.ogamita.pjb/cv/pjb.cv
@@ -500,9 +500,9 @@
     (:text (:en "MacOSX: Xcode, Interface Builder.")
            (:fr "MacOSX: Xcode, Interface Builder.")
            (:es "MacOSX: Xcode, Interface Builder."))
-    (:text (:en "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse.")
-           (:fr "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse.")
-           (:es "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse."))
+    (:text (:en "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio.")
+           (:fr "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio.")
+           (:es "Android: SDK, NDK, ant, Eclipse, AndroidStudio."))
     #-(and) (:text (:en "MacOS: CodeWarrior, MPW. "))))


@@ -565,9 +565,9 @@
           (:fr "Ateliers de génie logiciel : ")
           (:es "Herramientas CASE : "))
    (:list
-    (:text (:en "Objecteering UML (from Softeam SA); ")
-           (:fr "Objecteering UML (de Softeam SA); ")
-           (:es "Objecteering UML (de Softeam SA); "))
+    (:text (:en "Modelio, Objecteering UML (from Softeam SA); ")
+           (:fr "Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA); ")
+           (:es "Modelio, Objecteering UML (de Softeam SA); "))
     (:text (:en "Argo UML. ")
            (:fr "Argo UML. ")
            (:es "Argo UML. "))
@@ -588,11 +588,28 @@
  ;; 2011
  ;; 2012     ab   dxo
  ;; 2013  -dxo- ubudu
- ;; 2014  ub ab
+ ;; 2014  ubudu ab
+ ;; 2015  ab it.afe
+
+
+
+
+ (:emp
+  (:tags common-lisp development)
+  (:date (2015 7) (:text (:en "Summer 2015")
+                         (:fr "Été 2015")
+                         (:es "Verano 2015")))
+  (:client "AF Engineering")
+  (:title (:text (:en "Specifications and development of an Order Processing System, with Web Application; to be deployed to take orders for take-away pizzas.")
+                 (:fr "Spécificiation et développmenet d'un Système de Traitement des Commandes, avec interface Web, pour commander des pizzas à emporter.")
+                 (:es "Escritura de las especificaciones y desarrollo de un Sistema de Tratamiento de Pedidos, con aplicación web, para pedir pizzas para llevar.")))
+  (:desc
+   (:link "http://www.af-engineering.it/" "AF Engineering")
+   (:skills "Common Lisp" "HTML" "JavaScript" "PostgreSQL")))

  (:emp
   (:tags ios android router development)
-  (:date :current (:text (:en "June 2013 - March 2014")
+  (:date (2014 3) (:text (:en "June 2013 - March 2014")
                          (:fr "Juin 2013 - Mars 2014")
                          (:es "Junio 2013 - Marzo 2014")))
   (:client "Ubudu, SAS")
ViewGit